Best way to keep data types when there is a type casting required in C++

Question

Consider a situation working with a 3rd party library (poorly written) and one API method returns a size of a string in bytes as follow:

std::size_t GetNumberOfBy