How can I use `waitUntil` in an action.onClicked handler?

Question

I have a service worker in my extension which listens for an action:

chrome.action.onClicked.addListener(function(tab) {
  ... do stuff ...
});

I