Joomla trigger event when element in field of “filelist” type is selected

Question

I am struggling since a few days with following problem. Using Joomla 3.9.2x and query 3.5.1. I am trying to display a modal "window" when an item is selected in a Joo