Pandas/Python - Solved problem with 50 lines of Python code - seeing if I can reduce to 5 or 6 lines of pandas code

Question

With the given DataFrame, I have solved the problem with about 50 lines of code using a lot of for loops, ifs, elifs, etc. I was wondering if there was a quick pandas code (und