How to use a variable to pass a crop string argument to cpdf in bash

Question

This question is about how, in bash, one can (and cannot) pass a string—which is contained in a bash variable—as an argument to a binary executable. I am using