How to expand element to end of overflow

Question

I have would like to dynamically tile elements an inline container, so I used inline-flex but it overflows instead of extending the container.

Here\'s what I