Losing Data when I pass a pointer to a pointer array through a function

Question

I am having some trouble on this college homework assignment. I\'ve recently started programming again after a hiatus, and I\'m not getting the values in the dynamically allocat