I have my Heroku environment set to staging but my assets are always compiled in the production environment.
Here\'s heroku config:
heroku config
GEM_PATH
Apparently I needed to enable a plugin to make it work.
Try setting RAILS_ENV to staging as well and see if that makes Heroku any happier.
RAILS_ENV
staging