Raspberry Pi cannot reconnect to paired Bluetooth device

Question

I am using Raspberry Pi 3 with BlueZ v5.5 to communicate with a Bluetooth scale.

Problem: I can pair the scale and communicate with it (read/write charac