Bar and line graphs overlaying on same figure, containing groups, and by another group

Question

I am attempting to create a figure that essentially has a bar graph corresponding to one group and a line graph for another group, but where there are two groups within each of