How to set up two-way binding between an ItemsSource and a source collection from ReactiveUI in WPF

Question

I\'ve studied RxUI/collections, Dynamic Trader and others, but so far I haven\'t been able to find an example of how such thing could be wired up.

In my use case, I have