Why not use Valgrind + Wine to debug your Windows app? See
http://wiki.winehq.org/Wine_and_Valgrind
(Chromium uses this to check the Windows version for memory errors; see
build.chromium.org
and look at the experimental or memory waterfalls, and search for wine.)
There's also Dr. Memory, see
dynamorio.org/drmemory.html