On hover css effect, working but staying within the polygon only

Question

so i have a small issue with my diamond categories. on hover, i want the diamond to slightly zoom or enlarge but it seems to be contained only within the polygon. I have tried o