How to fix docker build without using host networking flag?

Question

My docker build is failing when trying to download/install tools from internet. Whereas from host machine those commands work properly.

RUN apt-get update &am