How to do a fast classification of data by using different dictionaries?

Question

I have 16 dictionaries, each dictionary is a category in a text typed. Then I have another csv file with data, this data should be sorted by each category (dict). So I wrote thi