I am trying to create a series of plots to embed in a website where the interactivity is \'linked\' like in the animation below. I cannot find examples of this functionality in
You can achieve this using plotly's Embed API, which allows you to handle events such as click or mouseover above any plotly graphs embedded in a iframe.
For something similar to the above animation, I recommend taking a look at this example. You can find the associated repo here.