AWS RDS PostgreSQL - copying from/to csv files on EC2 instance

Question

I\'ve run into problem that I can\'t fix for a few days.

The thing is - I have following architecture:

• Two EC2 instances which are nodes running Trifacta app