How do you permutate through a list of lists (of strings)? Can you do it with a set?

Question

I would like an output of

nums = (("2q","3q","4q","3q"),("1q"), ("1q","2q"))

to result in: