Pairing (Connecting) to a new device or paired does not work in android studio

Question

I am creating an android app to receive sensor data. I am able to discover both paired devices on the phone as well as nearby available Bluetooth devices. The issue is when I cl