Append individual words to a set such that I get unique letters

Question

I want to be able to append words to a set such that the unique values are considered within each word and not for the entire string of words.

So something like the follo