Unable to set certificate ACL in C#, but can in PowerShell using the same concept

Question

As title, I am able to add networkService account to a .pfx certificate I have installed on my local machine. I do not install the .pfx with any password for private key.