Adding rows to a df from a for loop

Question

I am attempting to add rows to dataframe as if you would add dictionary entries but my df keeps returning empty. I need to either set a new entry to 1 or increment an existing e