C++ undefined reference when calling a function with arrays

Question

I am trying to write a simple code using a minimum of three functions to sort numbers into two arrays, do some calculations and output the results. All of my functions worked wh