This is not a question because I have already found a workaround. I am publishing it so that others can take advantage on the hours I was spending on it, and us
You can use the following shell script which will patch symbolicatecrash to fix it:
curl -o /tmp/t.patch https://raw.githubusercontent.com/zqxiaojin/OptSymbolicatecrash/master/fix_dead_loop.patch && cd `xcode-select -p`/../SharedFrameworks/DTDeviceKitBase.framework/Versions/A/Resources/ && sudo patch symbolicatecrash /tmp/t.patch && cd -
Or copy the symbolicatecrash from my github https://github.com/zqxiaojin/OptSymbolicatecrash