I love the Solution Explorer > Right-click > \"Open Containing Folder\" feature of the PowerCommands extension for Visual Studio 2010. I want the equivalent of a \"Jump to locat
I'm not sure if it's possible, but it's a good suggestion.
These two examples show how to use the Visual Studio Extensibility APIs to access the TFS Source Control Explorer APIs.
Try Visual Studio extension VSCommands for Visual Studio 2012. It has feature called Locate in TFS. This will add new button to Solution Explorer Locate in TFS which opens active selected file/folder in TFS Source Control Explorer.
There is a stand-alone extension that you can download, called Locate in TFS, within Visual Studio.
"Locate in TFS" on TFS Gallery
"Locate in TFS" on GitHub
This also works on files that you "Exclude from source control", as many developers do with the web.config files.
psulek's post, above, mentions this as part of VSCommands, but I prefer the stand-alone extension.
For Visual Studio 2013 try lightweight extension TfsExt13
Feature request has been raised with Visual Studio team. Read here
I know it's probably too late. See TfsExt extension for vs2010