As a simple test I\'m passing 2 lists to a javascript function, only the list without a multiple attribute populates, the second list does get the "select one or more items