SQL code does not work when converted to JPQL code

Question

Thank you very much for looking at this post :). I have the following problem: I have a piece of SQL code that runs perfectly on the Oracle database. The problem comes when I tr