I use a macOS program called AnyBar
https://github.com/tonsky/AnyBar
that changes different colored dots to indicate things in the macOS menubar
looks like