How to properly create a client with socket.io version 3+ compared to version 2?

Question

I have some simple JavaScript client code to connect to a websocket server. All works fine with socket.io v2.4.0 but when I update the dependency to 3.1.1 it stops working. I in