Force change detection inside template for an object part of an array of objects inside an array of objects

Question

Whatever I try, I just cannot seem to trigger change detection inside the template for an object that is part of an array of objects inside an array of objects. This is the (top