What is the most secure way to use AWS S3 to upload documents (meant for certain users based on email/mobile auth) which are mailed to users?

Question

I am using AWS S3 to store order confirmation PDFs. Once a user completes a transaction, the order confirmation PDF is generated and stored in an AWS S3 bucket and then e-mailed