React self referencing nested component does not update when switching to its child

Question

I am working on a video recording gallery website. I am trying to find solution to the following problem. The videos are organized in categories, which can be nested. So eve