Test passes in Pycharm but fails in (mac) terminal

Question

I have a simple test (test.sh), which checks whether the output returned by function.py and the expected output are the same:

python function.py\\
    --input_fil