Using ajax to retrieve HTML from the backend then slicing with jquery isn't working

Question

I have a JS file that requests a HTML file from the backend using ajax which is sent as JSON and then parsed into an object, if i display the HTML using jquery it works fine but