Postgresql - Return id if row exists, else insert and return id - multiple columns of foreign keys

Question

Trying to adapt from Return id if a row exists, INSERT otherwise but his answer uses a table with only 2 columns, an primary key id and a unique text column

This is my ta