nginx server with dynamic index is not executing php

Question

i tried setting up my php backend and my vue on the same location. Based on the X-Requested-With header the server should decide if the backend would be used or the vue should b