Animating background position of an image based on container size (and photo dimensions)

Question

Looking to be pointed in the right direction here.

I have a main div background container that displays a user-uploaded photo as a full-bleed "splash" backgroun