Python assign value to a new column based on the value of another column (determined via numerical indexing)

Question

I have a large dataframe (2,000,000+ rows by 2,000+ columns) and I want to create some new columns based on the data contained in each row. One column is a number which I want t