Best data structure to create buffer for plotting (QT)

Question

I have an external app that outputs to stdout in real-time, and I\'m trying to create a UI for that app with QT and qcustomplot.

I\'m doing real-time plotting however