Bar buttons from storyboard are not showing up

Question

I have a VC that does a modal segue to another VC when the user adds an image either from the camera or photo library. That works no problem. Once in the second VC (AddNewPhotoV