How to add an assertion that checks the value of a certain tag from the response of another API?

Question

I have 2 REST APIs like so:

API 1 = retrieve (give it an ID of an account/customer and returns all the data associated with that ID)

API 2 = update (give it the ID