matInput binded to context property conflicts with i18n extraction but not on regular serve

Question

I have that piece of code of a reactive form that compiles right and is well executed with the matInput directive which is binded, but when I run the angular cli co