Function returns “#VALUE!” while trying to invoke it directly from an Excel cell

Question

The below function GetMaxReturn runs as expected while running it from a regular sub scope:

Sub Macro2()
Dim MaxReturn As Double
MaxReturn = GetM