Getting a TypeError: 'Series' objects are mutable, thus they cannot be hashed when using a function to convert a int in a column to a season

Question

I have a data-frame that contains a month column with the values of 1 - 12 and I have written a function to take the month number and return the season for the Southern Hemisphe