list index out of range when popping elements after for loop

Question

def main():
    hash_table = [
        [75],
        [95, 64],
        [17, 47, 82],
        [18, 35, 87, 10],
        [20, 82, 47, 65],
        [19, 1, 23, 75, 3, 34],