you have a loop, where the number of iterations is equal to the number of random numbers you want minus 1. for the first iteration, you find a random number between 0 and the sum. you then subtract that random number from the sum, and on the next iteration you get another random number and subtract that from the sub sum minus the last iteration
its probably more easy in psuedocode
int sum = 10;
int n = 5; // 5 random numbers summed to equal sum
int subSum = sum;
int[] randomNumbers = new int[n];
for(int i = 0; i < n - 2; i++)
{
randomNumbers[i] = rand(0, subSum); // get random number between 0 and subSum
subSum -= randomNumbers[i];
}
randomNumbers[n - 1] = subSum; // leftovers go to the last random number