In the EB-Garamond github repository there\'s a makefile, which is supposed to generate the Garamond font files. Here are the first lines of the file:
NAME=EBGara