How to move around several circles/rectangles simultaneously in graphics library?

Question

I am trying to create a simple physics simulation using graphics library. My task is to simulate a process called a Diffusion limited aggregation. In this I have to create sever