What is the best approach to serve a proxy auto-config file for Web Proxy Auto-Discovery

Question

I have the task to serve a proxy auto config file. It will be used with WPAD. The only requirement is to use IIS as webserver and ASP.NET core to dynamically modify/create the w