Why deviates my affine transform derived from OpenCV findTransformECC after scaling of the translation part if applied to a coordinate set

Question

I use OpenCV findTransformECC to register two low resolution images, which works pretty fine. After this I want to apply the affine transform to a coordinate set representing th